Les armes automatiques ont trois modes de tir :

1/ le coup par coup
Le tireur tire une balle par round, les regles de tir clasique s'appliquent

2/ Le burst
Le tireur tire une rafalle de x balles . Il a un malus de 1 au tir, mais un bonus de X aux dommages.
X = le chiffre dans la colonne auto

3/ Le full auto
Le tireur vide le chargeur. Il lance autant de d6 que la valeur en auto puis les regroupe par pair à sa convenance. Chaque paire doit être traité comme un tir mais :
- Si le tireur a plus que 1 dans sa compétence d'arme, il passe à 1
- Il applique le resultat des dés les rounds suivant, pendant la valeur en auto rounds
- Par paire, il peut viser une autre cible qui se trouve à 6 mètres de la précédente

Dorénavant, j'applique les regles de la VF qui sont logique :

Les armes automatiques ont trois modes de tir :

1/ le coup par coup
Le tireur tire une balle par round, les regles de tir clasique s'appliquent

2/ La rafale
Ajoutez la valeur Auto aux dommages. Le tir en rafale utilise un nombre de projectif égale à la valeur AUTO.

3/ Le tir automatique
Lancez un nombre de dés égal à la valeur AUTO et arrangez les par paires comme bon vous semble. Chaque paire correspond à une attaque.
Les attaques peuvent être distribuées sur autant de cibles que vous avez d'attaquent à condition quelles soient situées dans un rayon de 6 mètres les unes des autres.
Les compétence d'arme de niveau 2 et plus comptent comme 1 pour un tir automatque.
Un tir automatique utilise un nombre de projectiles égal à 3 X la valeur AUTO